Les politiques climatiques du Canada ont été et sont encore influencées par celles des États-Unis. L’objectif que s’est fixé le Canada d’harmoniser ses politiques de réduction du carbone et ses mesures à celles des États-Unis entraîne des conséquences importantes sur nos propres objectifs environnementaux et notre sécurité économique. Bref, c’est une démarche qui définit nos politiques climatiques et les perspectives qui s’offrent à nous. L’intégration de nos économies exige que nous examinons soigneusement les effets des politiques climatiques des États-Unis et du Canada au regard de nos objectifs d’harmonisation. Il faut de plus se poser une question cruciale. Si les États-Unis prennent du recul, le Canada peut-il tout de même évoluer? Le rapport répond par l’affirmative.
