Les pollueurs industriels sont responsables d’une grande partie des émissions de smog et de substances polluantes à l’origine des pluies acides. Pour le moment, la réduction des émissions de polluants atmosphériques passe surtout, sauf exception, par des réglementations de type stipulation et vérification à l’échelon provincial ou territorial. Cette situation, de même que la nécessité continue d’améliorer la qualité de l’air, suggère une certaine marge de manœuvre pour l’adoption d’instruments économiques pouvant servir à la gestion de la qualité de l’air.
