Le rapport présente le tout premier indice de rendement à faible production de carbone (IRFPC) du Canada, ce qui nous permettra de commencer à établir des comparaisons avec nos concurrents du G8. Alors que le monde se dirige vers une économie faible en carbone, le Canada peut gagner ou perdre. Le choix nous appartient. Bien que la transition soit inévitable, les résultats pour notre pays ne le sont pas. Pour réussir et prospérer dans cette transition mondiale vers une économie faible en carbone, nous devons d’abord déterminer où nous nous situons par rapport aux autres. Nous pouvons utiliser cette information pour déterminer où et comment planifier pour obtenir les meilleurs résultats.